Analizador de legibilidad (Fernández-Huerta)
El índice de lectura Fernández-Huerta para textos en español, con estadísticas de palabras y frases. Funciona en tu navegador; no se envía nada a ningún servidor.
Cómo funciona la fórmula de Fernández-Huerta
La fórmula de facilidad de lectura de Flesch se diseñó para el inglés, y el español tiene palabras con más sílabas de media. En 1959 José Fernández Huerta la adaptó al español; es la que usa esta página.
Índice Fernández-Huerta = 206,84 − 60 × ASW − 1,02 × ASL
- · ASL = longitud media de las frases (palabras ÷ frases)
- · ASW = media de sílabas por palabra (sílabas ÷ palabras)
Cuanto más alta es la puntuación, más fácil es leer el texto. Las sílabas se cuentan de forma automática y aproximada, agrupando las vocales; abreviaturas, cifras y nombres propios pueden desviar un poco el recuento.
Rangos de puntuación
- · 90–100: Muy fácil
- · 70–89: Fácil
- · 50–69: Normal
- · 30–49: Difícil
- · 0–29: Muy difícil
Usos para docentes
- · Comprueba si el enunciado de una pregunta se ajusta al nivel de lectura de tu alumnado.
- · Ajusta los textos de ELE (español como lengua extranjera) al nivel de tus estudiantes.
- · Asegúrate de que tus fichas no tienen, sin querer, nivel de artículo académico.
- · Compara tus borradores de preguntas con la legibilidad del libro de texto de referencia.
Limitaciones
La fórmula mide la complejidad superficial (longitud de las frases y número de sílabas), no la dificultad conceptual. Un párrafo con frases cortas puede salir «fácil» y estar explicando física cuántica. Usa la puntuación como una comprobación rápida, no como un veredicto definitivo.
La puntuación está calibrada para textos en español. Si quieres medir un texto en inglés, la versión inglesa de la herramienta usa la fórmula de Flesch.