Skip to content

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النص الإنجليزي الأصلي، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.

1. مقدمة

تتولى SimpleQuizMaker (”نحن“) تشغيل الموقع الإلكتروني simplequizmaker.com وتطبيقَي SimpleQuizMaker للهاتف على iOS وAndroid (ويُشار إليها معًا بـ”الخدمة“). وتوضح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونفصح عنها ونحميها عند استخدامك لخدمتنا. يُرجى قراءة هذه السياسة بعناية.

2. المعلومات التي نجمعها

قد نجمع الأنواع التالية من المعلومات:

  • معلومات الحساب: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وصورة ملفك الشخصي عند تسجيل الدخول باستخدام Google.
  • بيانات الاستخدام: الاختبارات المُنشأة ونتائج الاختبارات والدرجات وسجلات النشاط.
  • المحتوى المُحمَّل: الملفات (PDF والصور ومستندات Word) وروابط الويب أو YouTube التي ترسلها لإنشاء الاختبارات. تُعالَج الملفات نفسها ولا تُخزَّن. ويُحفَظ النص الذي نستخرجه منها بشكل خاص مع الاختبار الذي تنشئه، حتى يمكن إعادة توليد الاختبار لاحقًا بمستوى أصعب؛ ولا يُعرَض أبدًا على من يجيبون عن الاختبار، ويُحذَف عند حذفك للاختبار أو لحسابك.
  • بيانات الجهاز والسجلات: عنوان IP ونوع المتصفح والصفحات التي تمت زيارتها والطوابع الزمنية.
  • ملفات تعريف الارتباط: نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة لتحسين تجربتك.

3. كيف نستخدم معلوماتك

  • لتقديم الخدمة وصيانتها
  • لتخصيص تجربتك
  • لإنشاء اختبارات بالذكاء الاصطناعي استنادًا إلى المحتوى الذي تحمّله
  • لتتبّع تقدمك وشاراتك وترتيبك في لوحة المتصدرين
  • لإبلاغك بتحديثات الخدمة أو الرد على طلبات الدعم
  • لتحليل أنماط الاستخدام وتحسين الخدمة
  • لعرض إعلانات على صفحات المحتوى العامة عبر Google AdSense (راجع القسم 6)

3a. التخصيص بالذكاء الاصطناعي (اختياري)

إذا اخترت التعريف بنفسك في الإعدادات (مثل ”أنا طالب في المرحلة الثانوية“)، فلا يُستخدم هذا النص إلا لمواءمة أسلوب الاختبارات التي تُنشئها وصياغتها معك — ولا يُشارَك أبدًا مع مستخدمين آخرين ولا يُستخدم لمقارنتك بأي شخص. وإذا سمحت بذلك أيضًا بشكل منفصل، فقد نستعين بالأسئلة التي أخطأت فيها سابقًا وبالموضوعات التي خضعت فيها لاختبارات لتوجيه اختباراتك المستقبلية الخاصة بك. وكلا الخيارين معطّل ما لم تفعّله، ويمكنك تعديل أيٍّ منهما أو حذفه في أي وقت من الإعدادات.

4. تخزين البيانات وأمنها

تُخزَّن بياناتك بأمان في قاعدة بيانات PostgreSQL نستضيفها بأنفسنا على البنية التحتية لـ Hetzner. ونطبّق تدابير أمنية وفق معايير القطاع، بما في ذلك التشفير أثناء النقل (HTTPS/TLS). ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%.

5. خدمات الأطراف الثالثة

نستخدم خدمات الأطراف الثالثة التالية:

  • OpenAI — إنشاء الاختبارات بالذكاء الاصطناعي (يُعالَج المحتوى ولا تخزّنه OpenAI بعد انتهاء استدعاء واجهة برمجة التطبيقات)
  • Google Ads وGoogle AdSense — قياس الإعلان الذي جلب الزيارة، وعرض الإعلانات على صفحات المحتوى العامة (راجع القسم 6)
  • Google Analytics 4 — تحليلات الاستخدام المجمّعة (مشروطة بالموافقة)
  • Hetzner — بنية تحتية سحابية لاستضافة قاعدة البيانات والتطبيق
  • Dokploy — نشر التطبيق وإدارة الحاويات
  • Creem — فوترة الاشتراكات (فقط إذا رقّيت إلى خطة مدفوعة)

تطبيقات الهاتف (iOS وAndroid)

تستخدم تطبيقات الهاتف الحساب والخوادم نفسها التي يستخدمها الموقع، وتستخدم أيضًا الخدمات التالية:

  • Apple App Store وGoogle Play وRevenueCat — شراء الاشتراكات داخل التطبيق. تتلقى RevenueCat معرّف حسابك وسجل مشترياتك؛ ولا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك.
  • إشعارات Expo الفورية (عبر Apple وGoogle Firebase Cloud Messaging) — لتوصيل الإشعارات التي تسمح بها باستخدام رمز إشعارات خاص بالجهاز.
  • Google AdMob — لعرض الإعلانات لمستخدمي الخطة المجانية. تُطلب الإعلانات بصيغة غير مخصّصة، وفي المناطق التي تشترط ذلك يُطلب منك الموافقة أولًا.
  • Google Analytics for Firebase (Android) — لتحليلات استخدام التطبيق وقياس أي إعلان من Google أدّى إلى تثبيت أو تسجيل.
  • Meta App Events (iOS وAndroid) وTikTok App Events (Android) — لقياس أي إعلان من Meta أو TikTok أدّى إلى تثبيت أو تسجيل أو فترة تجريبية أو اشتراك.

تتلقى خدمات التحليلات والإعلانات المذكورة أعلاه تفاعلات التطبيق (مثل فتح التطبيق أو التسجيل أو بدء اشتراك) ومعرّفات الجهاز، بما في ذلك المعرّف الإعلاني. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. على iOS، لا يُشارَك المعرّف الإعلاني إلا إذا سمحت بالتتبع عندما يطلب التطبيق ذلك (App Tracking Transparency). وعلى Android، يمكنك إعادة تعيين معرّفك الإعلاني أو حذفه في أي وقت من إعدادات الإعلانات في جهازك.

Google Classroom (اختياري، الخطط المدفوعة)

إذا ربط مستخدم على إحدى الخطط المدفوعة حسابه في Google Classroom، فإننا نستخدم واجهة برمجة تطبيقات Google Classroom بالنطاقات التالية فقط:

  • classroom.courses.readonly — لعرض قائمة مقرراتك النشطة عند تعيين اختبار
  • classroom.coursework.me + classroom.coursework.students — لإنشاء الواجبات وإعادة كتابة درجات الطلاب لتلك الواجبات فقط
  • userinfo.email — لعرض حساب Google المرتبط في صفحة عمليات التكامل

لا نقرأ أبدًا أي بيانات أخرى للطلاب، ولا ننشر نيابةً عنك، ولا نشارك بيانات Classroom مع أطراف ثالثة. وتُشفَّر رموز OAuth أثناء التخزين باستخدام AES-256-GCM. ويمكنك إلغاء الربط في أي وقت من الإعدادات ← عمليات التكامل؛ ويؤدي إلغاء الربط إلى إبطال الرموز لدى Google أيضًا.

يلتزم استخدامنا للمعلومات الواردة من واجهات برمجة تطبيقات Google بـسياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

6. ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لإبقائك مسجّلًا الدخول وتذكّر تفضيلاتك. وتُستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية والإعلانية وفقًا لاختياراتك في رسالة الموافقة. لمزيد من التفاصيل راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.

نعرض إعلانات على صفحات المحتوى العامة عبر Google AdSense. وتستخدم Google، بصفتها مزوّدًا خارجيًا، ملفات تعريف الارتباط، بما فيها ملف تعريف الارتباط DoubleClick، لعرض إعلانات بناءً على زياراتك السابقة لهذا الموقع ولمواقع أخرى. ويتيح استخدام ملفات تعريف الارتباط الإعلانية لـGoogle وشركائها عرض إعلانات عليك، بما فيها الإعلانات المخصّصة، بناءً على تلك الزيارات. اعرف كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها.

يمكنك إيقاف الإعلانات المخصّصة من إعدادات إعلانات Google، ورفض استخدام بعض المزوّدين الخارجيين لملفات تعريف الارتباط للإعلانات المخصّصة عبر www.aboutads.info. ويُطلب من الزوار في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا الموافقة عبر منصة لإدارة الموافقة معتمدة من Google قبل استخدام الإعلانات أو ملفات تعريف الارتباط الإعلانية، ويمكنهم تغيير هذا الاختيار في أي وقت.

7. حقوقك (GDPR وKVKK)

إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو تركيا، فلك الحق في:

  • الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
  • طلب تصحيح بياناتك أو حذفها
  • الاعتراض على معالجة بياناتك أو تقييدها
  • نقل البيانات
  • سحب الموافقة في أي وقت

لممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا عبر privacy@simplequizmaker.com.

8. خصوصية الأطفال

خدمتنا غير موجهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. وإذا كنت تعتقد أننا جمعنا مثل هذه المعلومات، فيُرجى التواصل معنا فورًا.

9. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وسنُعلمك بالتغييرات الجوهرية من خلال تحديث تاريخ ”آخر تحديث“. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد التغييرات قبولًا منك لها.

10. اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، فتواصل معنا عبر privacy@simplequizmaker.com.